Интервью

Спасибо Катюшке за перевод!

Валенсия, Испания

 11 апреля 2006

Сафин – Андреев 7-6 6-4

И.: Как вы себя чувствуете?

М.: Очень хорошо. Я всего лишь день тренировался на грунте, а до этого ещё восемь часов потратил на дорогу сюда, и провёл такой матч против Андреева; о большем нельзя и просить. Моё колено в отличном состоянии. Мне не на что жаловаться.

И.: А боль? О ней забыто?

М.: Да, только после матчей нужно проводить процедуры, потому что я помню, какие проблемы мне доставило колено, но думаю, что боль ушла.

И.: Марат, наверно, особые воспоминания  связаны у вас с Miguel Maeso, Nacho и Maria, с теми  людьми, которые помогали вам заканчивать курс реабилитации?

М.: Конечно. Они помогли мне восстановиться после травмы, потому что последние три месяца я начал готовиться к турнирам, начал бегать, ведь я потерял все мышцы в ноге, даже в обеих ногах. Так что мне пришлось начинать с нуля, и они мне очень помогли. Nacho постоянно был здесь со мной, и объяснял, есть ли улучшения или их нет, уделял мне пристальное внимание.

Мария, физиотерапевт, тоже была рядом, Мигель помогал с физической подготовкой. Мне не на что жаловаться, они все помогали мне и поддерживали меня, а это очень важно.

И.: Как по-вашему, вы можете выиграть этот турнир?

М.: Я пока ещё выиграл только один матч. Нужно продвигаться вперёд шаг за шагом, матч за матчем. А если начнёшь думать о победе на турнире, то сразу же проиграешь.

И.: Что вы думаете о том, что Хуан Карлос Ферреро и Давид Феррер выбыли из турнира?

М.: Я знал, что Феррер отказался от матча с Альмагро, но не знал, что Ферреро проиграл. У Феррера была травма спины, но ведь остаются ещё турниры в Монте-Карло, Гамбурге, Риме, Барселона. У него есть время, чтобы восстановиться до РГ. Что же касается Хуана Карлоса: Ну, это первый турнир на грунте, а Альмагро опасный соперник. Я проиграл ему в Риме, он опасен для любого, особенно для хороших игроков, как Хуан Карлос Ферреро. К тому же, первая неделя на грунте всегда самая трудная.

И.: У вас хорошие предпосылки, чтобы выиграть этот турнир?

М.: Я не видел сетки и не знаю, против кого буду играть в следующем круге (против Пашански). Я не знаю его, но сейчас появилось много новых теннисистов. Я отсутствовал семь месяцев и не знаю, как он играет, но то, что он победил Косту, значит, что играет он неплохо, будет трудно играть против него.

И.: Что для вас значила бы победа на этом турнире?

М.: Я выиграл только один матч, впереди ещё много игр, много теннисистов, таких как Гаудио и Альмагро, Ферреро уже проиграл. Остаётся ещё много сильных игроков на грунте. Пока я собираюсь выиграть следующий матч и не думаю обо всём турнире. Но выиграть было бы здорово.

И.: У вас особое отношение к Валенсии?

М.: Это мой второй дом. Я многим обязан этому городу.

Используются технологии uCoz