Спасибо большое Катюше за перевод!

AAMI CLASSIC

Kooyong Lawn Tennis Club

Среда, 10 января 2007 года 

И.: Как вы оцениваете ваш первый матч в этом году?

М.: Прилично. У меня было достаточно странное чувство, потому что до этого я практиковался на корте Rod Laver’а.  Погода сегодня была немного ветреная для меня, особенно в первом сете, а затем я к ней приспособился и начал играть лучше. Я доволен своей игрой и передвижениями по корту. Надеюсь, всё только улучшится.

И.: В какой физической форме вы находитесь, учитывая то, что у вас не было много времени на отдых после предыдущего сезона?

М.: Всё в порядке. В этом году я буду играть немного меньше, чем в прошлом, поэтому я должен использовать все возможности, которые мне представятся. Прошлый сезон я закончил довольно поздно. Все матчи, которые я провёл за последние три месяца, пошли мне на пользу, я играл их, чтобы хорошо играть в следующем сезоне.  Так что у меня за спиной много матчей, надеюсь, мне это поможет.

И.: Обычно вы хорошо играете в январе. Как вы думаете почему?

М.: Мне очень нравится покрытие, быстрое, с высоким отскоком. Я всегда хорошо играю конец сезона, и это даёт мне уверенность для того, чтобы так же хорошо начать следующий год.

И.: Ваша подготовка прошла хорошо учитывая то, как здесь жарко?  Вам нужно будет ещё подготовиться к следующим двум неделям?

М.: Сегодня первые два гейма были довольно-таки тяжёлыми, потому что к жаре нужно приспособиться. Тело разогревается очень быстро, а в остальном всё нормально. Я не сильно вспотел. Здесь жарко, но не влажно, в таких условиях легко играть.

И.: Приятно вновь вернуться?

М.: Приятно быть здоровым.

И.: Вам нравится Австралия?

М.: Да, конечно. В прошлом году я скучал, потому что, как я уже говорил, я хорошо здесь играю. Затем, после Австралии, я вернул утраченную уверенность в себе и заиграл лучше. До конца сезона я играл в свой теннис, после августа старался набрать как можно больше очков.

Вообще-то, я не выиграл много матчей, но, по крайней мере, это дало мне возможность набирать очки, а не ездить за ними по маленьким турнирам. Для меня это серьёзный прыжок, я имею в виду то, что я снова на этом турнире. Я скучал.

И.: Завтра вы играете против Роджера Федерера, а вы наверняка помните тот матч в 2005 году. Какие у вас ощущения?

М.: Для меня это был сюрприз. Я не знал, что играю с ним завтра. Думаю, это будет классный матч, хорошая подготовка, надеюсь, я получу удовольствие.

И.: Вы ожидаете встречи с ним и на Australian Open?

М.: Ну, до этого ещё далеко. Надеюсь, завтра я сыграю хороший матч. Посмотрим, в какой форме сейчас он, а в  какой я.