Спасибо большое Катюше за перевод!

Галле, Германия 2006

15.06.2006

Сафин - Рохус 6-4 4-6 1-6

И.: Это был трудный матч. Ясно, что вы огорчены, но всё-таки, какой урок вы можете извлечь из него?

М.: Только то, что я был слишком напуган и напряжён, чтобы использовать брейкпойнты и возможности, которые были у меня во втором сете. Думаю, это был решающий момент в матче. Два раза на его подаче у меня был тройной брейкпойнт, но, к сожалению,  я ничего не смог из него извлечь. Я позволил ему исчезнуть, и всё было кончено. Возможно, я должен был быть порешительнее, должен был играть иначе. Я сделал много ошибок.

И.: Вы играли с ним много раз. Что-нибудь в его игре удивило вас в течение матча?

М.: Нет. Он неудобный соперник. Каждый раз, когда он играет против меня, создаётся впечатление, что он ничего не проигрывает. Он играет в свой лучший теннис и уже приспособился к моей игре. Он знает, что нужно делать, чтобы победить меня. Поэтому у меня возникают трудности при игре с ним.  Он похож на Санторо.

И.: Сколько теннисистов, с которыми вы играете, являются для вас неудобными соперниками?

М.: Только он и Санторо. Они неудобные соперники, и, играя с ними, я чувствую себя на корте некомфортно.